Son écriture m'a réconcillié, en partie, avec la grammaire française et vaguement avec l'immuable Académie Française.
J'ai lu quelque part qu'il a écrit La grammaire est une chanson douce quand il a réalisé qu'il ne comprenait pas les leçons de ses petits-enfants...
A sa manière, il chante son amour de la langue française.
Pour connaître la chronique cliquez sur l'image
La grammaire est une chanson douce
Imaginez un monde où seuls les mots outils seraient utilisés. Vous ne pourriez plus dire que vous aimez ou non.
Seules les informations utiles seraient véhiculées. La communication serait réduite à passe-moi le sel.
On ne pourrait plus nuancer ses propos, montrer notre respect, amitié... Ce serait un monde sans saveur, vous ne trouvez pas?
C'est ce que vont devoir combattre Jeanne et son frère.
Suite à une tempête, tous les deux vont échouer sur l'archipel des mots où le dictateur Nécrole sévit.
Leurs mots au cours de cette fameuse tempête.
Ils vont rencontrer Mr Henri qui va leur réapprendre la saveur des mots, le plaisir de construire et de créer des phrases.
Il les emmènera visiter la petite phrase « Je t'aime » à l'hôpital qu'on use trop sans se soucier des circonstances par fainéantise.
Cela les convaincra d'utiliser toute la richesse lexicale dont il dispose.
La visite de l'usine des mots sera une formidable expérience pour donner du sens aux phrases qu'ils construisent.
Pour retrouver l'usage de la parole, ils vont devoir trouver leur propre voie et apprendre à ne plus avoir peur des mots.
Ils vont aussi comprendre le désarroi dans lequel se trouve la douce Mlle Laurencin, l’institutrice de Jeanne, face à la terrible inspectrice Mme Jargonos.
Pour terminer, je n'ai plus qu'à vous souhaiter une bonne visiter sur l'archipel des mots, avec son marché des mots, sa ville,
sa nomeuse et le terrible Nécrole qu'il va falloir maîtriser pour ne pas se retrouver seul au milieu du désert des mots.
Avec ce premier volet, Erik Orsenna nous offre une vision poétique de cette terrible grammaire qui nous rend fous.
A travers son récit, elle devient plus humaine, plus accessible. Il réinvente la manière de la considérer.
Les chevaliers du subjonctif
Et si tout devenait possible Vous n’auriez pas peur de vous perdre ?
C’est ce champ que le chant du subjonctif nous offre pourtant. Il n’ouvre des milliers de rêves au point de ne plus savoir qu’en faire.
C’est pour cette raison qu’ils sont gardés un peu loin du reste de l’archipel. Ils terrorisent aussi le terrible Nécrole.
Est-ce aussi pour cette étrange raison que nous les utilisons si peu.
Je me souviens, on me l’a souvent présenté comme une béquille de l’impératif : ce besoin impérieux de faire les choses.
Et vous que vous inspire ce mode de conjugaison si terrifiant ?
La révolte des accents
Vous avez déjà essayé de déguster un plat sans assaisonnement pour relever le goût ?
C’est fade, n’est-ce pas ? Pourtant, ce n’est pas grand-chose en apparence.
Maintenant imaginez que tous ces signes diacritiques qui nous paraissent sans importance et qu’on oublie se mettent en grève.
Ils sont laissé pour compte dans la culture sms email et anglicisme… Sur l’archipel des mots, un jour, ils décident de se mettre en grève.
Et là tout se complique. Plus personne ne peut se comprendre.
La communication perd sa saveur, les personnallités s’émoussent.
Jeanne et son frère vont devoir à nouveau se mettre en route pour négocier le retour de tous les accents : trémas, accents aigus…
Si vous savourez les nuances verbales, je vous en prie, respecter ces petits signes qui ne prennent pas de place tant ils sont petits.
Prenez conscience de toute leur présence dans votre vie. Ils sont la touche de couleur finale qui fait qu’un tableau est unique au monde.
Et si on dansait?
Vous vous souvenez ? Il y a quelques temps la gentille Jeanne, l’amoureuse des mots, était partie à la recherche de nos précieux accents :
ceux qui nous identifient, ceux qui nous offrent de la saveur dans nos mots, et ceux qui les différencient.
Là elle va devoir se préoccuper d’un autre problème, celui du mouvement de la phrase : la ponctuation.
Elle aussi est trop souvent oubliée, ou alors on en abuse jusqu’à user ses souliers et faire des trous.
Et pourtant, comme dans une danse, elle nous permet de prendre un rythme une respiration, une émotion.
Alors, allez valser avec Jeanne sur l’archipel des mots. Venez offrir à votre prose la même poésie, la même vie le même mouvement qu’à vos tableaux.
La fabrique des mots
Imaginez! Vous êtes soumis à n'utilisez que 12 mots. Uniquement des verbes.
Rien de plus. Vous ne pouvez plus apporter la moindre nuance à vos propos.
En plus, vous ne pouvez pas dire vos sentiments. Ils sont devenu prohibés car non économique de temps.
C'est ce que le terrible Nécrole va mettre effectivement en place après en avoir fomenté le projet depuis "la grammaire est une chanson douce"
Nous retrouvons Jeanne plus remontée que jamais devant la dictature de l'appauvrissement de notre langue.
Avec toute son école, ils vont vivre la résistance contre l'autodafé orchestré par l'horrible dictateur.
De l'incendie de la maison du Capitan, a l'expulsion sans sommation des mots d'origine étrangère.
Autant dite que ça forme une impressionnante population. Pour continuer à communiquer, il suffira d'utiliser les mots anglais.
Tous les habitants de l'archipel des mots se révoltent contre cette ignominie, y compris les principaux intéressés.
Cela se fera au détriment du chef d'Etat inconséquent. Mais pour savoir comment...
Alors n’hésitez plus ! Partez voyager dans l’univers de l’histoire des mots. Ecoutez-les. Ils ont quelque chose de fantastique à vous raconter.